Könnyű leckék

| 78 perc (13+)

19:00

A tizenhét éves Kafia két évvel ezelőtt egyedül érkezett hazánkba. A gyermekházasság elől menekült el Szomáliából. Azóta egy budapesti gyermekotthonban lakik és készül a magyar középiskolai érettségire. Megtanulja a nyelvet, elkezd modellkedni és munkát vállal az iskola mellett.  Látszólag könnyen veszi az akadályokat, ám gyönyörű és magabiztos kisugárzása sok titkot rejt. A film intim mikrohelyzeteken keresztül mutatja meg, hogyan szakít egy szomáliai lány, a felnőtté válás küszöbén szinte mindennel, amiben otthon felnőtt, ami gyermeki identitásának és mintáinak fontos eleme volt, azért, hogy új életet kezdhessen Európában.

Dogmák, tabuk, szabályok, kötelmek válnak semmivé. Édesanyja bátorságának és áldozatának köszönhetően menekülhetett el Szomáliából. Viszont az életében bekövetkezett radikális változást, a számára új kulturális közegben szerzett élményeit már képtelen vele megosztani. A kötelességtudat és a felmentés iránti vágy arra ösztönözné, hogy megtegye ezt a lépést, de hogyan… Ez a vívódás maga a film, és a vallomásnak is az egyetlen formája.

Easy Lessons

Easy Lessons is a poetic journey of adolescent Kafia. The taboos, dogmas and cultural values she grew up with in Somalia fall apart as she adapts for a new life in Hungary. Kafia’s Mum helped her escape her fate but how can she explain the changes she lives through? She feels a sense of duty and a desire for resurrection. This inner struggle becomes the film itself and the only form of confession.

Kafia is 17 years old. Two years ago, she fled to Europe, Hungary on her own, escaping from a child marriage in Somalia. She has been living in a state children’s home in Budapest ever since. She learns the language, goes to high school, prepares for the Hungarian graduation exam and starts a modelling career. On the surface, everything seems fine. However, behind that beautiful and confident appearance lies a heavy heart. Her repetitive daily routine revolves around constant dilemmas and self-doubt about leaving behind her Muslim culture and everything else she grew up with. As she lets the camera get closer to her the film slowly becomes an intimate confession. What does it mean, on the brink of adulthood, to break with your past and fully give yourself up to a new self in order to live in Europe?

Fesztiválok: 

2018 Locarnói Nemzetközi Filmfesztivál, Kritikus Hete versenyszekció, Svájc
2018 Szarajevói Nemzetközi Filmfesztivál, Dokumentumfilm versenyszekció, Bosznia-Hercegovina
2018 Verzió Nemzetközi Emberjogi Dokumentumfilm Fesztivál, Magyar panorámaszekció, Magyarország
2018 Camden Nemzetközi Filmfesztivál, USA
2018 Astra Filmfesztivál, Románia
2018 Európai Film Panoráma, Egyiptom
2018 this human world, Ausztria
2018 Cemedoc – Mexikóváros Dokumentumfilm Fesztivál, Mexikó
2018 Zürich Emberjogi Filmfesztivál, Svájc
2019 Magyar Filmkritikusok Díja a Legjobb Dokumentumfilm kategóriában
2019 ZagrebDox Filmfesztivál Movies that Matter Díj, Különdíj a fiatal tehetségek kategóriában, Horvátország
2019 Thesszaloniki Nemzetközi Dokumentumfilm Fesztivál, Görögország
2019 Movies that Matter Filmfesztivál, Hollandia
2019 Millenium Filmfesztivál, Belgium
2019 Annapolis Filmfesztivál, USA
2019 AricaDoc Fesztivál, Chile
2019 Hot Docs Nemzetközi Dokumentumfilm Fesztivál, Kanada
2019 Magyar Filmhét, Magyarország
2019 Mediawave Nemzetközi Filmfesztivál, Magyarország
2019 CinéDOC Tbilisi Nemzetközi Dokumentumfilm Fesztivál, Grúzia
2018 DOK.fest München – SOS – Kindersörfer Weltweit Díj jelölés, Németország
2019 Biografilm Fesztivál, Olaszország
2019 TIFF – Erdélyi Nemzetközi Filmfesztivál, Románia
2019 UNHCR Hongkong Menekült Filmfesztivál, Hongkong
2019 UNHCR Japán Menekült Filmfesztivál, Japán
2019 Margaret Mead Filmfesztivál, USA
2019 Magyar Filmdíj a Legjobb Vágó kategóriában
2019 Hét Domb Filmfesztivál Legjobb Dokumentumfilm Díja, Magyarország
2019 Energa Camerimage Filmfesztivál, Lengyelország
2019 DokuBaku Filmfesztivál, Azerbajdzsán
2019 Underhill Filmfesztivál Különdíj a nemzetközi versenyszekcióban, Montenegró
2019 DOKUart Bjelovar Filmfesztivál – Fiatal Zsűri Díja, Horvátország
2019 Cinemagic Filmfesztivál, Írország
2019 Eastern Neighbours Filmfesztivál, Hollandia
2019 Guth Gafa Nemzetközi Dokumentumfilm Fesztivál, Írország
2019 Bukaresti Magyar Filmhét, Románia
2020 Ars Sacra Filmfesztivál Legjobb Film Díja, Magyarország
2020 Bujtor István Filmfesztivál Legjobb Dokumentumfilm Díja, Magyarország

Stáb

Rendező: Zurbó Dorottya
Producer: Ugrin Julianna
Operatőr: Natasha Pavlovskaya
Vágó: Sass Péter
Zene: Balázs Ádám
Hangmérnök: Várhegyi Rudolf H.A.S.E.
Gyártásvezető: Böjte Ágnes
Colorist: Levente Salma 

Technikai infók

Cím: Könnyű leckék
Angol cím: Easy Lessons
Műfaj: dokumentumfilm
Hossz: 78 perc
Bemutatás éve: 2018
Gyártás helye: Magyarország
Vetítési formátum: DCP 2K Flat 1998×1080 1:85:1 25P; 5.1 hang, színes
nyelv: magyar, szomáliai
Felirat: angol, magyar